چالش مترجمان قرآن در برگردان ادوات تقلیل و تکثیر به زبان فارسی
نام نشریهپژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی
نام نویسندهعلی صابری
بررسی واو به عنوان یک شاخص سبکی و پدیدة معنی‌ساز میان جملة علّت و عامل آن در قرآن کریم
نام نشریهپژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی
نام نویسندهجلال مرامی, فاطمه بیگلری
ارزیابی مقایسه‌ای انسجام در سورة علق و ترجمة آن از حداد عادل بر اساس نظریة هالیدی و حسن
نام نشریهپژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی
نام نویسندهمحمدحسن امرایی, غلام‌عباس رضایی هفتادر, محمدتقی زند وکیلی
خطاهای ترجمه در باهم‌آیی‌های قرآنی با تکیه بر دیدگاه‌های نیومارک، بیکر و لارسون
نام نشریهپژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی
نام نویسندهکبری روشنفکر, خلیل پروینی, محمد امیریفر, عالیه کرد زعفرانلو کامبوزیا
بررسی هم‌معنایی در گفتمان قرآنی بر پایة نظریة تحلیل مؤلفه‌ای
نام نشریهپژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی
نام نویسندهکبری راستگو, فرشته فرضی شوب
ارزیابی ترجمه‌های معاصر فارسی قرآن کریم مشتمل بر مادّه ی «حشر»
نام نشریهپژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی
نام نویسندهعلی حاجی‌خانی, کاووس روحی برندق, محسن فریادرس
بررسی ترجمه و معادل ساختاری مفعول مطلق با محوریّت ترجمه ی استاد فولادوند (بررسی موردی سوره ی نساء)
نام نشریهپژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی
نام نویسندهحسین خانی کلقای, کوثر حلال خور
چالش‌های معادل‌یابی واژه ی «مجنون» در ترجمه ی آیات قرآن کریم بر اساس نظریّه ی معنی در ترجمه
نام نشریهپژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی
نام نویسندهحسن اسماعیل‌زاده
وجوه ابهام صرفی در زبان عربی و تأثیر آن بر ترجمه ی قرآن کریم
نام نشریهپژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی
نام نویسندهیوسف نظری
پژوهش و نگرشی نو دربارة شش کنایة قرآن کریم
نام نشریهپژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی
نام نویسندهمهدی تدین نجف آبادی, سیدعلی سهراب‌نژاد
تحلیل و بررسی افزوده‌های تفسیری در شش ترجمة معاصر قرآن کریم (با محوریّت سورة إسراء)
نام نشریهپژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی
نام نویسندهاصغر طهماسبی بلداجی, ابراهیم ابراهیمی, باب‌الله محمدی نبی کندی
نقد و بررسی ترجمه شاه ولی الله دهلوی
نام نشریهپژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی
نام نویسندهابراهیم فلاح
نقد و بررسی ترجمه شاه ولی الله دهلوی
نام نشریهپژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی
نام نویسندهابراهیم فلاح
نقد ترجمه آیه هفتم سوره حمد با بهره گیری از روایات تفسیری
نام نشریهپژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی
نام نویسندهسیدمهدی موسوی, حبیب‌الله حلیمی جلودار
نقدی بر ترجمه سوره بینه از طاهره صفارزاده براساس الگوی انسجام
نام نشریهپژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی
نام نویسندهمعصومه نعمتی فزوینی
دشواری ترجمه قرآن کریم در برخی از روش های قصر (تعریف مسند و مسندالیه – تقدیم مسندالیه بر مسند فعلی)
نام نشریهپژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی
نام نویسندهسیمین ولوی, طاهره تیزغم
نگاهی به ترجمه مجاز مرسل در قرآن کریم با بررسی موردی ترجمه آیتی، الهی، فولادوند و خرمشاهی
نام نشریهپژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی
نام نویسندهعباس اقبالی, زینب رحیمی
روش شناسی و نقد ترجمه مجاز در قرآن کریم
نام نشریهپژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی
نام نویسندهرضا امانی, ام‌البنین فرهادی, لیلا زربخش
بررسی ترجمه قرآن عطاءالله فرهنگ قهرمانی
نام نشریهپژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی
نام نویسندهحسین تقی‌پور, عبدالقادر پریز
پیش فرضهای بافتی و تلاش پردازش در ترجمه آیات بافت محور قرآن؛ دیدگاه نظریه مناسبت
نام نشریهپژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی
نام نویسندهرضا ناظمیان, حسام حاج مومن, محمد جمشید
تحلیل کاربردهای فعل «کاد» در قرآن کریم با نگاهی به آرای مفسران (مطالعه مورد پژوهانه عبارت «أَکادُ أُخفیها»)
نام نشریهپژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی
نام نویسندهعلی سلیمی, شهریار همتی, محمدنبی احمدی